Die Kolloquien von swisstopo, welche jeweils im Winterhalbjahr stattfinden, umfassen eine Serie von Vorträgen mit Diskussionen zu ausgewählten Themen aus den Bereichen von swisstopo.
Viele Vorträge geben Einblick in die Aktivitäten von swisstopo. Auswärtige Gäste sind freundlich eingeladen, an diesen Veranstaltungen teilzunehmen. Weitere Informationen siehe [
www.swisstopo.admin.ch/de/detaillierte-informationen-zu-unseren-veranstaltungen]
***
Les colloques de swisstopo se tiennent régulièrement au cours du semestre d’hiver et comprennent une série d'exposés suivis d'un débat sur des thèmes choisis par les différents domaines de swisstopo.
De nombreux exposés donnent un aperçu des activités courantes de swisstopo et peuvent être ouverts au public externe. Des personnes externes à l’office sont ainsi cordialement invitées à prendre part à ces manifestations. Plus d'informations sous [
www.swisstopo.admin.ch/fr/informations-detaillees-au-sujet-de-nos-manifestations].